TASKBOOK.NET

お好きなニュースを表示    
오스끼나 뉴스오 효-지
좋아하는 뉴스를 표시

関心のあるテーマに合わせて、Google ニュースをカスタマイズできます。 また、パーソナライズド検索の機能を利用することにより、検索履歴に 関連性のあるニュースが表示されます。
칸싱노 아루 테마니 아와세떼, 구글뉴-스오 카스타마이즈 데키마스. 마따, 빠-소나라이즈도 겐사꾸노 기노-오 리요-스루 고또니 요리, 겐사꾸 리레끼니 칸렌세이노 아루 뉴-스가 효-지사레마스.
관심 있는 주제에 맞게 구글 뉴스를 customize 할 수 있습니다. 또한, 개인화(personalize)된 검색기능을 이용하므로써, 검색 이력과 연관성 있는 뉴스가 표시됩니다.

ページのカスタマイズ
Google ニュース トップ ページにカスタム セクションを作成したり、セクションを好きな場所に配置することができます。
페-지노카스타마이즈
Google 뉴-스똡푸페-지니 카스타무 섹숀오  삭세이시따리, 섹숀오 스키나 바쇼니 하이찌스루 고또가 데끼마스.
페이지 커스터마이즈
Google 뉴스 탑 페이지에 Custom 섹션을 작성하거나, 섹션을 선호하는 장소에 배치할 수 있습니다.

チェックしたニュースの履歴
パーソナライズド検索を使用して、検索履歴やクリックしたニュース記事を表示したり、管理できます。 パーソナライズド検索の無効化や検索履歴のアイテムの削除はいつでも行えます。
첵꾸시타 뉴-스노 리레키
빠-소나라이즈도 겐사꾸오 시요-시떼, 겐사꾸 리레끼야 쿠릭꾸시따 뉴-스  키지오 효-지시따리, 칸리데끼마스. 빠-소나라이즈도 겐사꾸노 무고-까야 겐사꾸리레끼노 아이테무노 사꾸죠와 이쯔데모 오꼬나에마스.
확인했던 뉴스의 이력
개인화된 검색을 사용하여, 검색 이력과 클릭했던 뉴스 기사를 표시하거나, 관리할 수 있습니다. 개인화된 검색의 무효화와 검색이력 아이템의 삭제는 언제든 실시할 수 있습니다.

どのコンピュータからでもアクセス
カスタマイズした Google ニュースは Google アカウントに保存され、ログインするだけでどのコンピュータからでもアクセスできます。
도노콤퓨-타까라데모 악세스
카스타마이즈시따 Google 뉴-스와  Google 아카운또니 호존사레, 로구인스루 다께데 도노콤퓨타까라데모 악세스데기마스.
어떤 컴퓨터에서든 접근(할 수 있음)
Customize된 구글 뉴스는 구글 계정에 보존되어, 로그인하는 것만으로 어떤 컴퓨터에서든 접근이 가능합니다.

もとづく [基づく]
［자동사］｛5단｝ 의거하다. 바탕을 두다. 근거하다. 입각하다. 기인하다.

よる [因る·∇縁る·∇由る·∇依る·∇拠る]
［자동사］｛5단｝ （１）의하다. 의존하다.

-------

내가 원하는 뉴스    
원하는 정보를 중점적으로 볼 수 있도록 Google 뉴스를 맞춤화할 수 있습니다. 이 기능에는 여러분의 검색 기록 및 기타 항목을 토대로 Google 검색을 맞춤화하는 맞춤 검색이 있습니다.

나만을 위한 맞춤형 페이지를 만들 수 있습니다.
Google 뉴스 첫 페이지에 표시될 사용자 정의 섹션을 만들고 마음대로 정렬할 수 있습니다.

이미 읽은 뉴스 기사를 추적하고 파악할 수 있습니다.
맞춤 검색을 사용하여 지나간 검색 기록 및 클릭한 뉴스 기사를 확인하고 관리할 수 있습니다. (맞춤 검색 기능을 해제하거나 검색 기록에서 개별 항목을 삭제할 수도 있습니다.)

모든 컴퓨터에서 맞춤형 Google 뉴스 페이지에 액세스할 수 있습니다.
맞춤형 Google 뉴스는 Google 계정의 일부이므로 로그인만 하면 모든 컴퓨터에서 액세스할 수 있습니다.
 

-------


구글 맞춤 뉴스 안내 페이지의 일어판/한국어판. 일본어가 약간 자세한 듯.

열공 니혼고~