TASKBOOK.NET

얼마전 언론이 '알몸 투시기'라는 자극적인 이름을 붙여서 특종처럼 보도했던 Backscatter X-ray 에 대해서 약간이나마 정리를 해보겠습니다.

<공항 검색대에 알몸 투시기가… >
http://www.donga.com/fbin/output?n=200612040060


굉장히 자극적인 제목이 어느 기자 머리에서 나왔는지 모르겠지만, 우리나라 신문들은
거의 대부분 '알몸 투시기'라는 이름을 공식 명칭 처럼 사용하고 있습니다.

아마도, backscatter x-ray 라는 이름을 쓰면 독자들이 잘 이해하지 못할 거란 생각을
했겠지요. 하지만 기사중에 원래 이름을 밝히면서 'backscatter' 라고 명칭을 밝힌 것은
잘못된 것이 아닌가 생각합니다. 찾아보니, backscatter 라는 것은 단지 '(방사선 등의) 후방 산란'
을 나타내는 단어더군요. 그러므로 안 밝힐 거라면 모를까, 인용을 하려면 'backscatter x-ray'라
정확한 명칭이 되겠습니다.

wikipedia 에서 검색을 할때도 backscatter 와 backscatter x-ray 는 다른 항목으로 구분하여 설명하고 있습니다. 게다가, backscatter 로 검색을 하면 친절히도 아래와 같은 설명이 들어 있더군요.

"For information Backscatter technologies to search people, vehicles and buildings, see Backscatter X-ray "

http://en.wikipedia.org/wiki/Backscatter


backscatter x-ray 에 대한 설명은 아래를 참조하세요.

http://en.wikipedia.org/wiki/Backscatter_X-ray

(사실 그러면 x-ray도 단지 x선을 나타내는 단어가 아니냐 할 수도 있습니다. 정확한 건 x-ray machine 이니까 backscatter x-ray machine 이 아니냐 라구요... 맞습니다. ^^ 하지만 외국 자료를 살펴볼 때, backscatter x-ray 라고 쓴 자료는 많지만 단지 backscatter 라고만 적은 자료는 없더군요.)

요약 정리를 해보자면,

기존의 x-ray는 강한 x선을 피사체에 비춰서 통과한 x선을 필름에 감광시켜 얻은 이미지를 이용하는 반면,

backscatter x-ray는 훨씬 약한 x선을 사물에 비춰서 반사되는 x선의 양상을 분석하여 만들어진 이미지를 이용한다고 합니다. 비추는 x선의 강도를 잘 조정해서 옷의 밀도 정도만 통과할 수 있도록 하면 (피부가 옷보다 훨씬 고밀도이므로) 알몸만 나타나는 영상을 얻을 수가 있을 겁니다.

백문이 불여일견 이라고 하니 모아놓은 영상을 좀 보시죠.